Zero in Hawaii

Friday, November 10, 2006

展覧会 三日目




展覧会 三日目
主翼裏の一枚が完成しました

一枚を展覧会会場で二日間かけて つくる間 たくさんの方が訪れ

ボランティアでは ハワイ島から飛び入りで3日連続参加の方や
日本やハワイについての、貴重なお話ゆっくり語って下さった日系の方
、一日に何度も訪れ進行具合を見守ってくださる方など
様々な方の参加や協力によって プロジェクトが支えられている事を強く感じました。

三家俊彦

The 3rd day:
We completed the back side of the main wing with a lot of help from the volunteers in these past two days; a person from the Big Island who came three days in a row, many local Nikkei people (they got plenty stories to talk about!), and some people who visited more than one time a day just to check how we were doing. I strongly feel that this Zero Project is supported and made possible by people like YOU;)

Toshihiko Mitsuya
Project Assistant                                        

1 Comments:

At 8:56 AM, Anonymous kaoru Nakamizu said...

Congratulations!How do you do.I am a Zero's volunteer of shiga modern art museum(japan).Our exhibition close tommrow.Mr.Mitsuya!Are you enjoying in Hawaii? I wish you every happiness.Good luck to Zero in Hawaii! I'm looking forward to reading this blog.I knew very precious life. Thank you.

 

Post a Comment

<< Home